quinta-feira, 6 de dezembro de 2007

x 6 DÉCEMBRE 2007: Résultat, PRIX YANNICK CHARBONNEL 2007

6 DÉCEMBRE 2007: Résultat, PRIX YANNICK CHARBONNEL 2007.

J’ai tout relu depuis le début de mon blog et il en ressort que j’ai encore un petit point à préciser: finalement, vais-je élire ma chanson préférée ou la meilleure chanson en français d’après moi ( mais qui peut ne pas être ma préférée ) pour cette année 2007 ( de toutes celles dont il - Yannick - s'est souvenu ) ? On peut se poser la question à me lire.
Eh bien, le tire définitif du prix, après réflexion, est celui-ci :

PRIX YANNICK CHARBONNEL 2007 DE SA CHANSON PRÉFÉRÉE EN FRANÇAIS.

Et maintenant, allons-y !
De la liste des quinze, je retiens les trois chansons suivantes :

Chanson n. 4 : La vérité (Béart)
Chanson n. 13 : Je suis un mort vivant (Aznavour)
Chanson n. 15 : Chanson pour elle (Yvart )

Et maintenant, tout à fait maintenant, faites attention car je vais enfin nommer de ces trois laquelle est ma chanson préférée en français :


Ma chanson préférée en français pour l'année 2007 est 'Chanson pour elle' de Jacques Yvart.

Ma première demoiselle d'honneur est 'Je suis un mort vivant' d'Aznavour

et ma deuxième demoiselle d'honneur est 'La vérité' de Béart.

Récapitulons:
Premier prix : Chanson pour elle ( Paroles et musique :Yvart )
Deuxième prix ( première demoiselle d’honneur ) : Je suis un mort vivant ( Aznavour )
Troisième prix ( deuxième demoiselle d’honneur ) : La vérité ( Béart )

‘Chanson pour elle’ ( d’Yvart ) est donc ma chanson préférée en français pour l'année 2007.

LE PRIX YANNICK CHARBONNEL 2007 DE SA CHANSON PRÉFÉRÉE EN FRANÇAIS, A DONC ÉTÉ REMPORTÉ PAR LA CHANSON: 'CHANSON POUR ELLE' ( de Jacques Yvart ).

À bientôt. Yannick

terça-feira, 27 de novembro de 2007

xx. BIENTÔT LE PRIX !

PRIX YANNICK CHARBONNEL 2007
DE LA MEILLEURE CHANSON EN FRANÇAIS, D’APRÈS LUI.

Et d’abord, voici la liste définitive des quinze chansons choisies parmi lesquelles je vais élire seul, sans conseil et sans peur, mais au contraire avec joie, ma chanson préférée en français, ainsi que ses deux demoiselles d’honneur :

1. Voyage en Islande.
2. Quand on n’a que l’amour. ( Brel )
3. Trois petites notes de musique.
4. La vérité. ( Béart )
5. La soupe. ( Clot )
6. Il n’y a pas d’amour heureux. ( Aragon )
7. Je vous salue, Marie. ( Francis Jammes )
8. Je te garderai.  ( Bontempelli )
9. Faudrait voir à pas mélanger. ( Arnulf )
10. Le Credo du paysan.
11. L’adieu d’un père à sa fille.
12. Oh ! j’aimerais tant… ( Gainsbourg )
13. Je suis un mort vivant. ( Aznavour )
14. Sans bruit.
15. Chanson pour elle. ( Yvart )


Mes lecteurs sont priés de m’aider. Vérifiez, s’il-vous-plait, si les auteurs cités sont bien ceux de ces chansons.
Pour ‘Voyage en Islande’, je ne connais pas le nom de l’auteur, mais celui de son traducteur qui a fait là œuvre de re-création remarquable. À ce seul titre on pourrait presque dire que l’auteur n’est plus tout à fait celui d’origine et le traducteur mériterait bien de partager le titre d’auteur avec l’auteur d’origine : la traduction s’est faite de Flamand en Français.
Il y a quatre chansons dont je ne connais pas l’auteur. Dès que je les saurai, je les nommerai pour leur faire justice.

 ( D’ailleurs, si j’avais pu ne connaître le nom d’aucun auteur, cela aurait été encore mieux: à la relecture je retire cette phrase, ce serait trop long d'expliquer pourquoi je l'ai écrite, et seule comme cela, sans explication, elle ne se justifie pas dans ce texte. )

Ce sont : ‘Trois petites notes de musique’, ‘Le Credo du paysan’, ‘L’adieu d’un père à sa fille’ et ‘Sans bruit’.
Aucune de ces quinze chansons n’est vraiment gaie. Pourtant, je suis d’accord avec Monsieur Nègre, tout n’est pas drame dans la vie. Mais cela vient peut-être du fait que l’on sait mieux parler de ses souffrances que de ses moments de joie. Oui, il est très très difficile d’être drôle. Hé hé, j’ai connu Monsieur Lapointe. En tout cas, pendant tout ce temps aucune chanson vraiment drôle ne m’est venue à l’esprit, d’une drôlerie qui soit selon mon goût. Ce n’est pas parce que je passe des jours qui pourraient être meilleurs, c’est tout simplement parce que j’aime le rire de qualité et non les grossièretés. Si quelqu’un connaît une chanson drôle de qualité, qu’il me l’envoie. Si quelqu’un connaît une chanson qui fait rire de bon cœur, alors qu’il me l’envoie aussi. Et si quelqu’un connaît une chanson qui provoque le fou rire, alors là je m’en ferai le propagateur.


Chers Auteurs des chansons de cette liste,
Vous n’êtes plus tous de cette Terre, mais c’est à tous que je dis du fond du cœur : Merci ! Me voilà bien dans l’embarras pour extraire de cette liste de quinze, trois puis une chanson préférée. Toutes méritent à des titres divers le premier prix. Chers auteurs, merci pour les émotions de qualité qu’ont généré vos paroles en moi. C’est moi aujourd’hui qui suis le jury, mais en fait, c’est vous mes maîtres. C’est vous aussi qui me donnez le goût et l’amour des belles choses. Je m’arrête à cette liste de quinze chansons. Au départ, vous le savez, je voulais m’en tenir à un nombre de dix mais au fur et à mesure que certaines me revenaient dans la mémoire je me trouvais dans l’impossibilité de ne pas les joindre à ma liste.
J’ai décidé de donner à cette élection de mon coeur le titre de PRIX YANNICK CHARBONNEL 2007. N’y voyez aucun orgueil de ma part. Bien sûr que j’ai de l’orgueil, mais là pas. Je crois que c’est Ingres qui disait de se faire tout petit devant la beauté, je ne vais pas jusque là mais je sais faire abstraction de moi pour me laisser prendre par ce qui est beau.
J’ai voulu rendre hommage à ceux qui oeuvrent à écrire en Français des beaux textes de chansons alors que c’est si facile de pondre des mots qui passeront pour bons parce que bien enrobés ou bien interprétés.
Cette année, j’ai décidé de ne pas mettre deux chansons d’un même auteur dans la liste des quinze. À l’avenir, pour ma prochaine élection qui sera appelée PRIX YANNICK CHARBONNEL 2008, DE LA MEILLEURE CHANSON EN FRANÇAIS D’APRÈS LUI, et dont les résultats seront communiqués normalement vers la fin Novembre 2008, sur ce blog, dans la liste des quinze pourront être admises 2 chansons au plus d’un même auteur -je vais tacher de m'en souvenir-.

Dès le premier janvier 2008, la liste pour le concours 2008 commencera : passeront dans mon cœur toutes les chansons qui me reviendront en mémoire, et dont je sais qu’elles n’auront pas concourues en 2007, plus celles que les artistes connus ou inconnus voudront bien m’envoyer, plus les nouvelles chansons qui courront sur les ondes en 2008. Cette fois-ci je dirai le nom de chaque chanson entrant dans le concours. J’appelle tous les auteurs de textes de chansons, connus ou inconnus, à m’envoyer leurs œuvres et à faire connaître ce blog.
Maintenant, pour le prix 2007, des quinze de la liste, je vais en choisir une comme ma chanson préférée en français d’après moi, plus une numéro deux, et une numéro trois, toutes les autres douze étant à égalité pour des raisons diverses dans mon cœur.
Je ne m’attacherai pour mes choix aucunement au succès ni au nom prestigieux ou non de l’auteur du texte. C’est uniquement le texte en français que je prime et il faudra qu’il se défende tout seul.
Ne pas vous en faire si vous n’êtes ni le premier, ni dans la liste des quinze !
Peut-être que, tout simplement, la chanson en question de votre autorité n’est pas passée dans ma mémoire. L’année prochaine peut-être !
Ensuite, parce que pour ce prix, il n’y a qu’un juge, moi. Ce juge bien sûr s’attachera à la qualité intrinsèque d’un texte mais il sera forcément influencé aussi par le genre de chansons qu’il aime, et par son humeur du moment même s’il tentera de faire abstraction au maximum de ces facteurs.

C’est bien connu, les goûts ne se discutent pas, et même parfois les raisons de nos choix nous restent peu connues à nous-mêmes. Mais enfin, dis-moi quelles chansons tu aimes et je te dirai ( plus ou moins ) qui tu es. Par contre la grammaire se discute, et le degré de qualité d’un texte se discute aussi. Certains écrivent bien, d’autres moins bien.

Que faut-il en conclure du genre de chansons que j’aime d’après cette liste ? Eh bien, il semble évident que je donne une primauté au texte, que j’aime les chansons dites d’auteur.

Pour moi, -j'avais écrit 'presque', je l'ai enlevé à la relecture- tout a une hiérarchie.
Et je suis troublé lorsque deux éléments présents ne me permettent d’apprécier de préférence ni A, ni B, surtout si B, quand il devrait être en retrait de A, prend sa place. J’aime que le message, quelqu’il soit, soit clair.

BIENTÔT LE PRIX !

L’intérêt de mon concours, c’est qu’il m’a permis de me découvrir peu à peu. N'est-ce pas Socrates qui a dit: Connais-toi toi-même.

Peu à peu, j’ai pris plus conscience de ce que j’aime dans une chanson. Donc, de ce que je suis.
Et la première chose à laquelle je suis sensible dans une chanson, je le répète, ce sont les paroles.
Je pourrais entendre la plus belle mélodie du monde, chantée par la plus grande chanteuse de la galaxie au timbre le plus envoûtant de la planète Terre, agrémentée des accords les plus sublimes, sur une chorégraphie des plus inspirées, si les paroles ne me plaisent pas, le tout fait flop, dans mon cœur.

J’applaudirai, car il y a matière à applaudissements, pour remercier du partage, mais dans mon cœur il manquera le principal.
À côté de cela, si je me mets à chanter sur ma bicyclette, avec ma voix fatiguée par l’effort (de pédaler, bien sûr !), «Dans le petit bois, de trousse-chemise…etc.», le roi n’est pas mon cousin et mon plaisir est complet.

Mais, ne vous y trompez pas, pour moi le texte d’une chanson est à différencier d’une poésie.
Je dirais même : il est très important que le texte d’une chanson se différenciât d’une poésie. Je m’en expliquerai peut-être un jour sur ce blog.

Concernant mon concours 2008, bien que je ne commence ma liste que dès janvier 2008, je suis d’ores et déjà attentif à toutes les chansons que je peux entendre.
Ainsi par exemple l’autre jour j’entendais ‘L’un part… l’autre reste’, chanté par Charlotte Gainsbourg, texte de Nathalie Rheims, je crois ( mon écran de TV est petit et j’ai juste eu le temps de lire car je n’ai plus d’appareil enregistreur ). C’est une chanson intéressante à étudier quant au texte. Et je l’ai tout de suite marquée sur mon petit carnet. On verra ce que cela donne, je vais m’arranger pour réécouter le texte.

Bon, cela suffit pour aujourd’hui. La prochaine fois donc, vous aurez peut-être le résultat du Prix Yannick Charbonnel 2007 de la meilleure chanson en français, d’après lui.

Quel prix reviendra au gagnant ? Heu! Étant plus que très pauvre, le prix au gagnant sera moral, uniquement:
Le premier primé aura droit à ma très haute considération.
Le deuxième primé aura droit à ma haute considération.
Le troisième primé à ma grande considération.
Les douze autres à mon indéfectible admiration.
Qu’attendiez-vous de plus ? Qu’est-ce que les diamants, l’argent et l’or (que je n’ai pas d’ailleurs !) face à ces valeurs suprêmes ?
Beaucoup de ces auteurs, de plus, sont déjà morts.
Comme quoi « Longtemps. longtemps, longtemps, après que les poètes ont disparu, leurs chansons….na na na … dans les rues.» Et ça, c’est le plus beau prix qui soit.

sexta-feira, 9 de novembro de 2007

x. Fin de mon choix de 10 ... euh, d'un peu plus ! et Ah, choisir...entre trois chansons du même auteur !



Fin de mon choix de 10 ... euh, d'un peu plus !


Fin de mon choix de 10 ... euh, d'un peu plus !  et Ah, choisir...entre trois chansons du même auteur !


x. Fin de mon choix de 10 ... euh, d'un peu plus !  et Ah, choisir...entre trois chansons du même auteur !

J'aime bien: «Je suis un mort-vivant» de Charles Aznavour et
«Sans bruit» chanté par Patrick Fiori, écrit par je ne sais qui.

J'ai laissé passer les jours pour être sûr qu'aucune des chansons que je connaissais ne risquait d'être oubliée.
J'y ai souvent pensé au cours de mes activités.
Dans certaines circonstances cela m'a même aidé à être plus serein.

Bon, maintenant le choix de mes dix chansons + quelques unes est terminé.

C'est fou ce qu'il s'est passé de choses dans ma vie et dans le monde depuis la première chanson que j'ai choisie pour mes dix préférées jusqu'à la dernière qui aurait dû avoir le numéro dix et qui a le numéro 10 c ou d, je ne sais plus, je vais voir.

Eh bien, je continue à penser que ce petit travail de recherche de ma chanson préférée en français avait son importance.

Je vais maintenant relire tout mon blog sur le sujet.

À bientôt, j'espère. Yannick

Ah, choisir ... entre trois chansons du même auteur !


De Jacques Yvart, en tant qu'auteur, je retiens trois chansons:
'Passager de la vie',
'Chanson pour elle' et
'Chanson de la mer blanche'.
Et maintenant, je n'arrive pas à choisir ma chanson préférée des trois.
Je les aime toutes les trois à égalité.
Comme j'aime énormément une quatrième 'Progrès et Capital ont trop partie liée'.
Alors, je m'imagine sur scène, en train de la chanter.
Bon, je prends 'Chanson pour elle'.

Donc
10f. Chanson pour elle, Texte et Musique de Jacques Yvart.

Yannick

sábado, 6 de outubro de 2007

xx. La deuxième chose qui me gêne ... patience.

La deuxième chose qui me gêne ... patience.

La deuxième chose qui me gêne c'est que je ne voudrais pas que l'on prenne mon choix trop à la lettre.

D'abord, je ne suis pas la pensée étalon.
Je suis un petit français qui aime bien son pays et sa langue mais qui n'est pas une référence officielle.

Ensuite, une chanson peut-être très bonne, très bien écrite, plaire à des milliers de gens et me laisser indifférent.

De même un texte peut vous plaire à midi et vous pouvez en préférer un autre à 15 heures.

Le cœur et le cerveau humains sont tellement riches qu'il serait bien étonnant qu'une seule chanson en fasse le tour, les remplisse complètement,  et si oui, pendant longtemps, car nous évoluons, nous nous enrichissons, ou nous nous dévalorisons, en cours de vie.

Il faudra tenir compte de tout ceci quand je vous ferai part de mon choix final.

J'ai envie aussi de citer MA chanson préférée, puis la numéro 2, puis la numéro 3 mais pas plus.

Heureusement mon choix n'est pas dramatique.

Imaginez que j'aie à choisir une personne pour me marier. Là oui, c'est dramatique.
Parce que l'on peut en apprécier énormément trois, mais il ne faut en choisir qu'une.
Oh la la, rien que d'y penser. Et ce choix exclue les autres.

Tandis que pour les chansons, mon choix final n'empêchera pas que je pourrai écouter les autres chansons sans blesser l'élue.

Ah, que je me sens bien dans le domaine de la chanson, revenons-y vite!

Je ne me décide pas encore aujourd'hui car j'attends de recevoir encore de nouvelles chansons.

L'autre jour, au petit déjeuner je crois, je me suis mis à en chantonner une que je n'avais jamais passée devant mon cerveau.
Mais non, je ne pense pas la mettre dans les quinze 'premières'.

Bon, je vous quitte, chers amis très discrets, et je vous dis: patience, on réussit beaucoup avec la patience!

Vous ne serez pas décus.

Vous finirez bien par connaître mon choix définitif, en cette année 2007; quelle est ma chanson en français préférée et quelles sont ses deux 'demoiselles d'honneur'.

Yannick

terça-feira, 25 de setembro de 2007

xx. GÊNE

GÊNE

Deux choses me gênent dans mon petit travail pour déterminer quelle est ma chanson préférée en français. D'abord, je devrais être juste: Il y a deux chansons que j'aimerais écouter d'un chanteur que j'aime bien, avant de me fixer dans mon choix définitif.

Je sais que j'aimais ces chansons mais je les ai perdues dans un déménagement.

Si je les avais eues sous la main, j'en aurai mis une dans mon groupe de dix, j'en suis sûr.

Dans mon groupe de dix, je ne mets pas deux fois le même auteur ( j'avais écrit 'écrivain' je le retire )
CAR par chanson préférée, je donne maintenant une primeur au texte seul,  sinon mon choix ne serait pas sur ma chanson préférée en français  (  si je devais donner la priorité à la fusion parole et musique  ).

Bon, bon, les choses se précisent. Je veux dire: la musique peut être magnifique mais si quelque chose me déplaît, dans le texte, je ne mets pas cette chanson dans mon groupe de 10  ( qui en fait est 14 ) et qui sera peut-être quinze.
Une autre fois, si j'y pense, je vous dirai quelle est la seconde chose qui me gêne.

Yannick

sexta-feira, 21 de setembro de 2007

x. Ma chanson préférée en français. Liste terminée !

Ma chanson préférée en français. Liste terminée !

Voilà! ma liste est terminée:
10d.  'Je suis un mort vivant', de Charles Aznavour et
10e.  'Sans bruit' chanson chantée par Patrick Fiori.


Telle est la liste de mes dix ( ? ) chansons en français.

C'est dans cette liste, que j'ai pris tout mon temps à élaborer, que je vais choisir ma chanson préférée en français.

Récapitulons:

1. Voyage en Islande.
2. Quand on n'a que l'amour.
3. Trois petites notes de musique.
4. La vérité.
5. La soupe.
6. Il n'y a pas d'amour heureux.
7. Je vous salue, Marie.
8. Je te garderai.
9. Faudrait voir à pas mélanger...
10a. Le credo du paysan.
10b. l'adieu d'un père à sa fille.
10c Oh j'aimerais tant...
10d Je suis un mort vivant.
10e Sans bruit.

Je pense ne pas en avoir oublié une seule.

Cela fait longtemps que je n'ai pas lu mes e-mails.

Mon choix n'est pas 100 pour 100 parfait car il y a deux chansons que je voulais réécouter écrites (et chantées) par Jacques Yvart dont les disques ont disparu au cours d'un déménagement, qui risquaient d'être dans ma listes des dix (quatorze en fait). Allez, dans une semaine vous saurez enfin quelle est ma chanson préférée en français.

Et vous (eh! Vous!), quelle est votre chanson française (en français plutôt) préférée. Réfléchissez. Et dites-le moi.

Yannick

quarta-feira, 29 de agosto de 2007

x. Ma chanson préférée en français ( suite et pas fin ).

Ma chanson préférée en français ( suite et pas fin ).


Ce que je craignais est arrivé:
Alors qu'il ne me restait plus qu'une chanson à choisir de mon premier groupe de 10, des centaines de chansons que je me suis repassées dans la tête, trois chansons me sont revenues en mémoire que j'aime chacune pour des raisons diverses.

Et parmi ces trois: 'Le Credo du paysan' chanté par Francis Lemarque, je crois.
Et parmi ces trois 'L'adieu d'un père à sa fille' (qui va se marier et donc quitter la maison paternelle: je trouve cette chanson déchirante!).
Et parmi ces trois:
« Oh j'aimerais tant que tu te souviennes, cette chanson était la mienne... etc. »
de Serge Gainsbourg, je crois.

Cette dernière me rappelle l'un de mes meilleurs moments musicaux quand un certain chanteur connu accompagné d'un guitariste nommé 'Nanar' me la chanta sans public, pour le seul plaisir. Ça fait ben longtemps.

Au fait, ça ne me gêne pas qu'il y ait trois chansons sous le numéro 10.
'Le credo du paysan'=10a.
'L'adieu d'un père à sa fille'=10b.
'Oh j'aimerais tant'=10c, rechercher le titre exact. Pourquoi se compliquer la vie?

Je me donne environ 1 semaine de répit (car je ne me reposais pas!).
Depuis le 13 août, je n'ai pas ouvert mon courrier, j'attends une chanson pour voir si je la mettrai dans mon groupe de 10, euh pardon de 13, et peut-être de 14.

Considérez aussi, dans mon choix final, toutes les belles chansons en français que je ne connais pas et que j'aurais peut-être mises dans mon groupe de 10 (13-14), si je les avais connues.

Quand je vous aurai dit quelle est ma chanson préférée en français, vous pourrez vous aussi faire ce petit jeu pour vous avec un certain sérieux et me communiquer votre résultat.

Au moins nous n'aurons pas parlé à la légère. Nous aurons pris notre temps. C'est important.

À bientôt. Yannick

segunda-feira, 13 de agosto de 2007

x. Ma chanson préférée en français ( suite ).

Ma chanson préférée en français ( suite ).

La poursuite de l’élection de ma chanson en français préférée continue.

Bon, y’a encore zéro commentaire, mais ça veut point dire qu’on ne me lise point. Ça veut tout simplement dire qu’y’a point d’commentaire. Et je frai point d’commentaire non plus sauf que c’est une idiotie de vouloir être à une embouchure quand on n’en est pour le moment qu’à la source. Moué, j’ai tout mon temps et j’suis point pressé. J’ai toute l’éternité devant moué car le Danube au tout début du départ de son commencement, pour ne citer que lui, il est pas bien gros non plus.

Et même si j’avions eu des commentaires, je les auroué point lu pour point m’influencer.

À l’heure qu’il est, je ne sais pas encore laquelle sera élue MA chanson numéro 1. Il me reste encore donc à en choisir deux pour avoir mon compte de dix desquelles j’extrairai l’élue de mon cœur. Et ensuite qu’est-ce que j’en ferai ?

Si cette chanson en français préférée de moi existe sur CD, pas de problème, je pense que je l’écouterai de nombreuses fois à partir du CD, que j’apprendrai à l’accompagner avec un instrument de musique et à la chanter (Non ! Pas à l’harmonica chromatique ! Ce n’est pas facile pour en jouer et chanter en même temps!). Je la chanterai en public ou dans ma chambre, pour moi, pour mon plaisir. Je la ferai mienne, en quelque sorte.

Autrefois, on voyait parfois écrit sur les partitions, à côté du titre de la chanson, l’expression ‘créée par’ et le nom du chanteur ou de la chanteuse. Qu’est-ce que cela voulait dire ? Quelqu’un sait ? Chantée pour la première fois par untel ou unetelle ?

Cependant, il est bien possible que cette chanson n’existât pas encore sur nos supports modernes, les CDs, MP3s et compagnie, mais seulement sur nos anciens 45 Tours ou 33 Tours et même qu’elle ne fût jamais enregistrée. Bon, on verra en son temps. Ce ne sont pas ces détails techniques, en tout cas, qui influeront sur mon choix.

Alors ? Toujours pas de chanson nº 9 ? Ni de chanson nº 10 ? Mais à quoi passez-vous donc vos journées ? Vous allez finir par nous lasser ! Ouais, je le sens. Il faut que j’aille plus vite à présent, que je me décide et que j’en finisse pour passer à autre chose d’aussi palpitant : Mon poème préféré en français, par exemple. Ou mon tableau à l’huile préféré. J’espère que vous comprenez ce qui se passe et pourquoi je mets tant de temps à réunir 10 malheureuses petites chansons en français qui pour moi sont mes dix préférées. J’ai peur de découvrir plus tard que j’en ai oublié une qui était importante pour moi, alors je refais passer dans ma tête tous les moments de ma vie où une chanson en français m’a marqué, a généré chez moi une émotion de poids, et ça prend du temps parce que j’ai déjà quelques printemps.

Il y en a une qui me trotte assez souvent dans la tête, de Jean Arnulf, je crois :

«Faudrait voir à pas mélanger, le malheur et l’imbécillité, la fringale et l’coup d’fourchette. Moi j’dis qu’la Seine a pas l’même goût, selon comment on la regarde. Moi j’dis qu’la Seine a pas l’même goût, vue par en-dsus ou par en-dsous !»

Allez, ma chanson nº 9, c’est celle-la.

Quand je dis par exemple ‘chanson nº 5’ et ‘chanson nº 7’, il ne faut pas entendre par là que je préfère la chanson nº 5 à la chanson nº 7. Non ! pour le moment, elles sont toutes à égalité.

Je me promène partout avec un petit carnet et de quoi écrire dans ma poche. La chanson numéro 10 ne peut pas m’échapper longtemps.

À bientôt, j’espère.

Yannick

sexta-feira, 3 de agosto de 2007

x. Mes dix chansons préférées, en français. ( suite ).

Mes dix chansons préférées, en français. ( suite ).

Désolé, je ne me suis pas encore décidé quant à ma chanson nº 9 et ma chanson numéro 10. Pourtant j'ai pris tout mon temps. Repassez me voir, ça m'étonnerait bien que je reste encore longtemps indécis.

sábado, 21 de julho de 2007

x. Mes dix chansons préférées (suite) ... d'où je tirerai MA chanson préférée.

Mes dix chansons préférées (suite) … d’où je tirerai MA chanson préférée en français.

Précisions utiles.
C’est une question de goût, côté cœur, forcément, mais côté tête aussi.

Et c’est mon goût, je n’oblige personne à partager ce goût, mais je ne laisse à personne non plus l’autorisation de choisir ma chanson préférée à ma place.

On peut me rappeler des souvenirs, discuter avec moi, m’ouvrir son point de vue, mais en fin de compte, c’est moi qui décide et personne d’autre.

Cela vous permettra de vous faire un peu une opinion sur moi.

La chanson élue comme ma préférée, cela ne voudra pas dire que ce sera la meilleure, et je demande à ceux ou celles qui se trouveront en deuxième ou troisième ou dixième position de ne pas y trouver ombrage.

Je n’ai pas choisi non plus en fonction de mes amitiés.

Par exemple, je connais Jacques Yvart, mais cela n’influencera pas mes choix.

Si je dis : j’aime énormément ‘Voyage en Islande’, je pense d’abord à la chanson, après je pense : je suis content que ce soit de Jacques Yvart, sans plus.

Quand je choisis une chanson, je ne m’occupe pas non plus du parti politique ou de la tendance politique de l’auteur ou du chanteur.

Ceci étant dit, je suis à mon travail bénévole quotidien : je m’occupe d’une amie très âgée ( d'une amitié de 36 ans ) et totalement invalide  ( j'avais écrit:  'très malade', je le retire ).

J’ai installé mon ordinateur portable, du temps des Pyramides (avec un port USB 1.0 quand même ! je crois que ça se dit comme ça !), sur une étagère, pour écrire debout, entre deux actions, au lieu de souffler quelques secondes assis.

Et pendant le travail, je pense aussi de temps en temps à mes chansons préférées. Ça va, ça vient.

Récapitulons :
1. Voyage en Islande ;
2. Quand on n’a que l’amour ;
3. Trois petites notes de musique ;
4. La Vérité ;
5. La soupe ;
Je ne vois aucune sixième chanson.

Le temps a passé, il est minuit, je vais maintenant près de mon gros ordinateur, du temps des Mérovingiens.

Autres précisions utiles.
Quand je parle de mes chansons françaises préférées, je devrais plutôt dire ( j'avais écrit 'préciser', je le retire ): ‘mes chansons préférées en langue française’.

Cela veut dire que l’auteur peut être aussi bien Belge,
Algérien,
Français
ou Canadien, que sais-je, du moment qu’il a écrit sa chanson en français.

J’exclue pareillement de ma liste des dix toute chanson qui aurait été écrite dans sa totalité par un auteur français mais dans une autre langue que la langue française.

Mon intention est d’élire celui ou celle qui, à mes yeux, a su utiliser au mieux, dans le cadre très particulier de la chanson, le génie propre de la langue française
et qui, par ce biais, a pu générer en moi des émotions riches en qualité, en intensité et en durée.

À signaler que je ne suis pas un expert dans le maniement de cette langue française, d’autres y sont beaucoup plus savants que moi, et je ne suis même pas sûr qu’à force de travail j’aurais les capacités suffisantes pour arriver à leur niveau.
Peut-être en reprenant tout à zéro ?
Ce dont il n’est absolument pas question par manque de temps et parce qu’il y a d’autres priorités bien plus pressantes dans ma vie.

J’exclue aussi de mon choix des chansons hybrides qui contiennent dans le texte d’autres mots que du français même si j’aime ces chansons.
Par exemple ‘Love me, please love me, je suis fou de vous' de Michel Polnaref
ou ‘Femme, like you’ de K-maro,
sont exclues de mon choix, pourtant toutes les deux ont un cachet particulier qui les fait apprécier.
( Plus loin dans ce blog, je révise cette position, mais nous n'y sommes pas encore ! )

À tenir compte aussi que lorsque je dis ‘mes chansons préférées’, je me réfère avant tout à la qualité intrinsèque à mes yeux et oreilles et esprit et cœur et âme de l’ensemble texte et musique fusionnés l’un l’autre, et non pas à une chanson française préférée parce que c’est sur cette chanson que j’aurais mon plus doux souvenir amoureux.

Je ne fais pas ici un classement de mes dix moments amoureux préférés, si tant est que j’en ai eu dix, et que j’aurais l’intention de les classer (selon quels critères ?).

Je ne tiens pas compte non plus de l’interprétation.

Il ne s’agit pas d’élire ici mon chanteur ou ma chanteuse préférée mais le meilleur ensemble texte et musique à mes yeux.

Ce n’est donc pas le texte seul qui décidera de mon choix ni la musique seule mais la fusion harmonieuse des deux : texte et musique.

C’est le résultat qui m’importe.

Je ne m’occupe pas de savoir si le texte a été écrit sur la musique ou la musique sur le texte ou les deux en même temps.

Par goût personnel, puisque j’écris des poésies et des paroles de chanson, je fais une différence entre les paroles d’une musique et un poème mis en musique.

Quand un poème est très bon, selon moi, il a déjà sa musique en lui, il n’a pas besoin de mise en musique.

On ne prend pas un Stradivarius pour jouer dans un bal populaire.

Mais parfois l’artiste trouve la mélodie qui ne détruit pourtant pas le poème total (j’appelle ici poème total un poème qui porte déjà sa musique en lui) : Un exemple,’Il n’y a pas d’amour heureux’.

Brassens n’a rien détruit de ce poème total par la musique qu’il a mise dessus.

Mais c’est un cas rarissime.

Cette chanson est la numéro 6 de mon choix.

Ce cas est encore extraordinaire quand on se souvient que la même musique convient aussi parfaitement au poème de Francis Jammes ( j'avais écrit par erreur: Paul Fort, je crois ): ‘Je vous salue, Marie’.

Cette chanson est la numéro 7 de mon choix.

Là on est dans les très hautes sphères, mais choisirai-je l’une de ces deux chansons comme ma numéro 1.
Ce n’est pas sûr.

Quelque soit mon choix, je donnerai mes raisons.

L’heureuse chanson numéro 8 qui a été retenue : C’est une chanson de Françoise Hardy, comprenez chantée par Françoise Hardy.
Je pense, si ma mémoire ne me trahit pas, que c’est une chanson écrite par Guy Bontempelli quant au texte. Musique de ? Je ne sais pas.

« Tu verras, je te garderai, Et puis j’arracherai les ailes, des oiseaux qui t’emporteraient. Et puis, j’arracherai les voiles des bateaux qui, etc. », magnifique moment si étonnamment mis en valeur par le timbre magique de la voix de Françoise Hardy.

Cela suffit pour aujourd’hui. Je ne veux pas m’emballer, en choisir trois d’un coup, c’est déjà bien.

Vais-je le regretter ensuite en excluant l’une ou l’autre de mes dix et en en remettant l’une ou l’autre préférée revenue dans la mémoire dans mon classement définitif ?

Moins il en reste pour faire le compte des dix et plus j’y réfléchis.

J’ai déjà une petite idée de celle qui sera la chanson numéro 9.

Où en sommes-nous ? Récapitulons :
1. Voyage en Islande ;
2. Quand on n’a que l’amour ;
3. Trois petites notes de musique ;
4. La Vérité ;
5. La soupe ;
6. Il n’y a pas d’amour heureux ;
7. Je vous salue, Marie ;
8. ‘Je te garderai’

L’un ou l’autre titre peut être tout à fait autre que le vrai titre dont je ne me souviens pas présentement. Pardonnez-moi. Ce qui compte, c’est que l’on comprenne de quelle chanson il s’agit. Je suis un amateur de bonnes chansons françaises qui fait au mieux travailler sa mémoire pour décider quelles sont ses chansons préférées.

Bon, eh bien voilà ! Il ne reste plus que deux chansons à mettre dans ma liste.
La numéro 9 et la numéro 10 pour avoir mon compte de mes dix chansons en français préférées d’où j’extrairai MA chanson préférée.

À bientôt, si Dieu le veut.

Yannick

segunda-feira, 16 de julho de 2007

x. Chanson qui m'a marqué.

Chanson qui m'a profondément marqué.

Oui, il y a une chanson qui a bouleversé ma vie.

J'ai connu, il y a longtemps, un artiste du nom de Jean-Jacques Clot, je pense que c'est ça.

Parmi toutes les chansons qu'il écrivait, il y en eut une qui me bouleversa.

Elle s'appelait 'la vie'
mais plus tard, dans une carte postale, ce Jean-Jacques me dit qu'elle s'appelait dès lors 'la soupe'.

J'ai appris les accords, et tout au long de ma vie, je me la chantais
ou je la chantais à quelques personnes,
jamais en public.

Je retiens cette chanson parmi mes dix préférées, appelons-la 'la soupe' puisque c'est le titre final que son auteur désirait lui donner.

Qu'est devenu ce Jean-Jacques, vit-il encore?

Je le mets à l'égal des Brassens, des Beart , des Yvart.

À cause de cette chanson, je me suis fixé un but dans la vie: écrire une des plus belles chansons.

Écrire la plus belle chanson! pas moins.

Sain défi.

Il n'y a pas longtemps seulement j'ai compris que c'était un rêve irréalisable:
il peut y avoir deux ou trois plus belles chansons.

Quand vous entendrez 'la soupe', si son auteur la publie, vous verrez que cette chanson est bouleversante.

J'aimerais que Jean-Jacques me permette de la chanter en public, mais où est-il ?
Et puis, depuis peu, je me suis rendu compte que certains passages commençaient à m'échapper.

Cela manquera, dans l'univers de la chanson française, si cette chanson n'est jamais éditée.

Demain, ou plus tard, je continue.

Vous comprenez que la chanson française est un des piliers sur lequel j'ai construit ma petite maison.

Il y a d'autres piliers, mais nous avons le temps (peut-être?). Yannick

sexta-feira, 13 de julho de 2007

x. Mes dix chansons en français préférées... ( suite ).

Mes dix chansons en français préférées ... ( suite ).


Pour le moment, il y a déjà trois chansons sélectionnées:
Quand on a que l'amour,
Voyage en Islande et
'Trois petites notes de musique' (titre oublié).

Il y en a une quatrième, que j'aime beaucoup, de Guy Béart:

« L'inconnu a dit la vérité,
il doit être exécuté »,
 j'ai oublié le titre, nous allons l'appeler 'La vérité'.

À propos de Guy Béart, je me souviens de ceci, c'est lui, à mon très humble avis, qui a donné la meilleure définition de ce qu'est une chanson. Guy Béart est un immense artiste.
Un jour, j'étais chez le dentiste, dans la salle d'attente. C'est là, dans un magazine, que j'ai lu la meilleure définition de ce qu'est une chanson: c'était de Guy Béart.
Manque de chance, je n'ai pas recopié cette définition.
Si quelqu'un l'a qu'il me l'envoie.

Répétons:

1. Voyage en Islande,
2. Quand on n'a que l'amour,
3. Trois petites notes de musiques,
4. La vérité.

La prochaine fois, je vous parlerai d'une chanson qui n'a pas été éditée, je pense, et qui a bouleversé ma vie.

Pour le moment, mon blog n'est pas connu, mais je me suis fixé deux objectifs:
1. En profiter pour m'exprimer de mieux en mieux, jour après jour, dans ma langue, le français; et pour cela je vous demande, chers commentateurs, de m'aider.
2. D'arriver, d'ici trois ans, à ce que ce blog (sans blague!) soit dans les dix premiers blogs de langue française ( je me relis, aujourd'hui 4 novembre 2012 !!! ). Bien sûr, pour y arriver, je ne parlerai pas que de chansons. À bientôt. Yannick

x. Choix de mes dix chansons préférées ( passionnant ! ).

Le 11 juillet, je vous disais: à demain !
Mais le 12 juillet, j'étais trop fatigué du travail de la journée.
Je devrais m'y prendre autrement, par exemple: laisser l'ordinateur ouvert toute la journée sur le Word, taper des petits bouts de phrases de temps en temps.
Le soir, arranger vite le tout et le copier/coller ici.
Une troisième chanson m'est revenue à la tête ce matin:

« Trois petites notes de musique, qui vous font la nique, au creux du souv'nir.
C'en est fini d'leur tapage, elles tournent la page et vont s'endormir.
Mais un jour sans crier gare, elles vous reviennent en mémoire.
Toi, tu voulais oublier,
une fille un été,
un' fille qui fredonnait :
la la la la je vous aime,
chantait la rengaine,
la la mon amour,
des paroles sans rien d'sublime (eh eh, je vous aime , c'est sublime:n.d.l.r.),
pourvu que la rime,
rime avec toujours.
Une romance de vacance,
qui lancinante vous relance...».

Non, je ne vais pas pleurnicher. Si quelqu'un connait le titre, merci de me l'envoyer. Telle sera donc la troisième chanson que je retiendrai.

À une prochaine fois. Yannick

quarta-feira, 11 de julho de 2007

x. Eh bien ! Qu'est-ce qu'il m'arrive ?

Eh bien ! Qu'est-ce qu'il m'arrive?
Je cherche ma chanson française préférée, et, pour y arriver, je cherche d'abord mes dix préférées.
J'y ai pensé toute la travailleuse journée, tout le temps, et pas une seule ne m'est venue à l'esprit.
Pensons-y maintenant.
Il y en a une dont je me souviens vaguement que chantait l'amie d'une amie chez cette amie, à la guitare, mais je n'en sais plus le titre:

« Pour un peu de tendresse, je donnerais ma mie, mon reste de jeunesse.. » etc.

Si quelqu'un voit de quoi il s'agit, il peut m'envoyer le titre: je ne peux plus la chanter, je n'ai plus de reste de jeunesse à donner. Je chanterai à la place:

« Pour un peu de tendresse, je donnerais mamie, l'automne et la vieillesse...(réjouissant!) ..., etc. ».

Chanson numéro 2 retenue pour le groupe de mes dix préférées:  « Quand on n'a que l'amour. »

Je ne 'retiens' pas « Ne me quitte pas...». Si quelqu'un qui vous aimait veut partir, eh bien ! qu'il parte.
Je pleurerai dans mon coin, si je l'aime, mais je ne lui dirai certainement pas « Ne me quitte pas...».
Je ferai tout pour qu'elle n'en arrive pas là.
C'est quand même une belle chanson ( «Ne me quitte pas...» ). Mais c'est plus beau encore de laisser chacun libre, même si l'on doit en mourir à petit feu.
Au fait, la version que je préfère de « Quand on n'a que l'amour ... », c'est celle à la guitare de Jacques Brel. Je crois que Gregory Lemarchal, notre petit prince, la chante.
Je tâcherai de l'écouter.
Donc, pour le moment, dans mon groupe de 10, 2 sont retenues:
1. 'Voyage en Islande' et
2. 'Quand on n'a que l'amour'.
À demain.
Yannick

terça-feira, 10 de julho de 2007

x. Ma chanson française préférée? Je vais d'abord ...

Ma chanson française préférée? Je vais d'abord en chercher dix préférées dans ma tête.
Sans aucun ordre de préférence pour le moment.
Bizaremment (est-ce le fait de commencer un 'blog'?), je n'ai aucune chanson qui me vienne à l'esprit.
Ah si ! En ce moment, je nommerai 'Voyage en Islande' de Jacques Yvart.
C'est une très très belle chanson, je la nommerai dans mes dix préférées.
Bon, je vais fermer cette séance.
À la prochaine.

x. Prochainement, je vais vous dire ...

Prochainement, je vais vous dire quelle est ma chanson française préférée. Et vous, quelle est votre chanson française préférée? Réfléchissez.

x. BLOG 'Yannick Charbonnel', en français.

Brevemente Yannick Charbonnel irá falar-lhe, em francês, do prazer de ouvir canções boas. Está a trabalhar no texto.

C'est du portugais et ça veut dire: Bientôt Yannick Charbonnel vous parlera (en français) du plaisir d'écouter de bonnes chansons. Il est en train de travailler le texte.

Ce BLOG 'Yannick Charbonnel' sera spécialement dédié aux chansons en français, à la musique, aux sons, aux mots français dans une perspective de chanson;
il vous fera même connaître une méthode pour apprendre à lire les notes, toutes les notes, vite, à toutes les clés.
Il vous donnera de bonnes bases très simples de guitare.
Enfin, il y a d'autres choses, et tout cela tourne autour de la chanson en français:
à vous de tranquillement découvrir.

Lorsque j'exprime un goût ou une tendance, j'entends que l'on voie toujours que j'ai le plus grand respect pour les personnes. Je peux être maladroit, avoir des goûts qui ne soient pas ceux de mes lecteurs, mais jamais je ne suis méchant, ni ne veux blesser.

Parfois, à me relire, j'ai envie d'ajouter quelque chose.
Ces rajouts seront en italique pendant un certain temps. Mais tous les textes en italiques ne sont pas des rajouts. Il y a les italiques permanents et les temporaires (les rajouts).

Merci de me lire.

J'ai une espèce de but final, c'est de vous amener à écrire votre propre chanson, paroles et musique, et à la chanter en vous accompagnant honorablement.

À bientôt.

Yannick