ACCORDS (III) - Qu'est-ce qu'un accord?

'La guitarra sin maestro', p.6. Autor: Jose Martin-Albo: «Se llaman acordes el conjunto de dos, tres, cuatro notas, etc., las que deben pulsarse al mismo tiempo tirando de las cuerdas con tantos dedos como notas tenga el acorde.»

Traduction de sens général en français: 'La guitare sans professeur', p.6.Auteur: José Martin-Albo: «On appelle accord l'ensemble de deux, trois ou quatre notes, etc., que l'on doit produire en même temps en appuyant sur les cordes avec autant de doigts que cet accord a de notes.»