RAPPEL:
« 'Je viens vers toi' ... ou ‘je pense à toi’ (
d’Anne Vanderlove ), première revisitation [texte définitif ], par Yannick Charbonnel dit Tyern
Mahé. »
I
Ma bien-aimée du bout du monde,
Écoute une seconde,
J’ai dans mon cœur comme un poignard
De n’pas te voir.
Je voulais juste te dire :
Pour mettre un terme à notr’ chagrin,
J’prends l’premier avion, l’ premier train,
Je viens vers toi.
II
Aussi vrai qu’au printemps l’aronde,
Ou qu’une boule est ronde,
Je ne vis que pour te revoir
Dans ce p’tit bar.
Je voulais juste te dire :
Sois comm’ la femme d’un marin,
Guette le navire au lointain,
Je viens vers toi.
III
Ne traîn’ pas au bar de la place,
Sous le vent qui te glace.
Chauffe ton lit, mets-toi dedans,
En m’attendant.
Je voulais juste te dire :
Chass’ de ton cœur et de tes mots
Tous les mauvais anges falots,
Je viens vers toi.
IV
Ne pleurons pas le temps qui passe,
Il remet tout en place.
Aux gouttes de pluie d’un moment
Suit le beau temps.
Je voulais juste te dire :
Qui veut naviguer sur les flots
Doit faire confiance à son rafiot,
Je viens vers toi.
V
Aussi vrai qu’au printemps l’aronde,
Ou que la moisson blonde,
Je viens pour chasser ton cafard
Dans ce p’tit bar.
Je voulais juste te dire :
Sur les gammes de nos destins,
Le doute est un ange vilain,
Je viens vers toi.
VI
Sur
les gammes de nos destins,
Le
doute est un ange vilain,
Je
viens vers toi.
Fin
Remarques sur cette première revisitation.
Rappel de mon spot du 27 février 2012 :
‘Alors, voilà comment les choses se passent.
J’ imagine que ma petite amie me chante ‘Je pense à toi’
( d’Anne Vanderlove ), allez écouter la chanson originale d’Anne Vanderlove sur
YouTube.
Elle ( ma petite amie, supposée, qui me chante la chanson
originale d’Anne Vanderlove ) chante une strophe, sa strophe I,
et je réponds par une strophe ( la strophe I de la
chanson revisitée, première revisitation, celle-ci).
Ensuite ma petite amie chante la chanson originale d'Anne,
strophe 2,
et je réponds par ma strophe 2;
et ainsi de suite jusqu'à la fin.
On fait ça sans complexe à la manière de Dalida/Delon
dans ‘Paroles Paroles’, ou Céline Dion/Delon, mais à notre manière, pour le
texte revisité : si on se sent mieux à l’aise en parlant qu’en chantant.
Mais si on préfère chanter le texte revisité, sur la
musique d’Anne Vanderlove, pourquoi pas ? Ce texte a été écrit de manière
à permettre cette possibilité.
Imaginez par exemple le texte original puis le revisité interprété
par Cabrel ( pour vous donner une idée ). On rêve !
Il s’agit d’une chanson ‘revisitée’, donc je reprends,
ici ou là, telle expression de l’auteur de l’original ( Anne Vanderlove ): par
exemple ‘ je voulais juste te dire’. C'est peu, c'est un petit clin
d'œil, mais cela établit une relation nécessaire entre les deux textes.
VIDÉO ?
Si l’idée vous plait, vous pouvez en faire une petite
vidéo originale. La seule chose que je demande, c’est l’honnêteté. Vous citez
l’auteur de ‘Je pense à toi’, l’original ( Anne Vanderlove) mais vous me citez
moi aussi qui suis l’auteur de la chanson revisitée : « 'Je viens vers toi' ... ou ‘Je pense à toi’ (d’Anne Vanderlove), première revisitation [texte définitif ] par
Yannick Charbonnel dit Tyern Mahé (de Berdouaré ) ». Tout ça ? Oui, tout ça.
Quant
à Anne Vanderlove, si elle voit un jour ce travail, je lui demande indulgence
et compréhension. C’est parce que sa chanson ‘je pense à toi’ m’a plu que j’ai
fait ce petit texte.
Sa chanson est tellement riche qu’elle fait naître des
tas d’idées.
Bon, je vais chercher sur YouTube et compagnie quel sont
les accords de cette chanson ‘Je pense à toi’, d’Anne Vanderlove.
